1 v. tr. Fer més gran una quantitat, un nombre.
acréixer. Els guanys que en traurà acreixeran ràpidament la seva fortuna.
apujar o pujar. Apujar els preus.
alçar. Alçar els lloguers, les contribucions. Alçar el coratge dels soldats.
accentuar, augmentar la intensitat. Accentuar els símptomes.
incrementar o donar increment
arrodonir, augmentar una quantitat fins a arribar a una xifra rodona. Arrodonir el preu d'un article.
allargar (en certes expressions). Allargar el son, els honoraris.
multiplicar. Amb aquesta ordenació han multiplicat les possibilitats d'exportació.
enriquir. Enriquir la literatura, el lèxic.
ampliar. Ampliar els seus coneixements.
amplificar. Aquest microscopi amplifica molt. Amplificar el so.
agegantar o engegantir
engrandir. Una ullera que engrandeix vuit vegades.
engrossir. Cal engrossir l'exèrcit, o no cal?
intensificar. Intensificar la propaganda, els esforços.
carregar, augmentar el pes, la càrrega, el valor d'una cosa. Carregar un compte, el preu, el pressupost. Carregar-se de febre.
agreujar, augmentar la gravetat. Aquestes circumstàncies agreugen la seva culpa.
redoblar. Redoblar els esforços, la vigilància.
doblar, augmentar considerablement. Doblar el pas.
estendre. Estendre els seus dominis.
elevar. Elevar els preus, la temperatura, la pressió, etc.
quartejar, augmentar d'un quart.
recarregar i carregar (els preus, les quotes, etc.)
activar, augmentar l'activitat d'una cosa.
accelerar, augmentar la velocitat, la freqüència.
aguditzar, augmentar en agudesa (s'usa més sovint com a pron.). Aguditzar una crisi. Aguditzar-se un dolor, una malaltia, la febre, el fred.
prosperar, donar feliç augment. Que Déu prosperi la vostra casa!
Cp. exagerar, inflar, ajuntar
Ant. Disminuir. Empoquir. Desnombrar.
2 v. intr. Esdevenir més gran una quantitat, un nombre.
pujar. El preu de la farina ha pujat.
créixer
acréixer-se
recruar, augmentar, un mal físic o moral, agreujar-se.
pul·lular, augmentar abundosament.
prendre increment
revenir (una font, un riu, etc.)
redoblar, ésser augmentat fortament, reiteradament.
prosperar (v. intr.). El comerç i la indústria prosperen.
fer tornes (una cosa), augmentar o créixer, no minvar.
créixer com una bola de neu, augmentar ràpidament.
Ant. Disminuir. Aflacar. Afluixar.
© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana
